المناطق المحمية البحرية والساحلية في الصينية

• 海洋和沿海保护区

• "فريق الخبراء التقني المخصص المعني بالمناطق المحمية البحرية والساحلية" في الصينية    海洋和沿海保护区特设技术专家组
• "بروتوكول حفظ المناطق البحرية والساحلية المحمية لجنوب شرق المحيط الهادئ وإدارتها" في الصينية    养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书
• "اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ" في الصينية    合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约  安提瓜公约
• "دورة تدريبية عن الإدارة المتكاملة للمناطق المحمية الساحلية والبحرية خصيصاً لمنطقة بحار جنوب آسيا" في الصينية    南亚海洋区域沿海和海洋保护区综合管理训练班
• "خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في جنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
• "خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا" في الصينية    保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划
• "الاجتماع الاستثنائي الحكومي الدولي لخطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
• "البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练方案  海训方案
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    保护地中海海洋环境和沿海区域公约
• "مؤتمر تنسيق التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练协调会议
• "الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
• "الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها" في الصينية    执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
• "اتفاقية ليما لحماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
• "مؤتمر المفوضين المعني بحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا" في الصينية    东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议
• "النظم البحرية المحيطية والساحلية" في الصينية    海洋和沿海系统
• "اجتماع الخبراء المعني بحماية البيئة البحرية وتنمية المنطقة الساحلية في الخليج الفارسي" في الصينية    波斯湾保护海洋环境和沿海地区发展专家会议
• "اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约  阿比让公约
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية الساحلية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会
• "برنامج المحيطات والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海区方案
• "اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا" في الصينية    保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约
• "شبكة المحيطات والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海地区网
• "مركز النشاط البرنامج للمحيطات والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海区方案活动中心
• "المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال" في الصينية    自治区(葡萄牙)
• "المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" في الصينية    联邦直辖部落地区

• المناطق المحمية البحرية والساحلية
  海洋和沿海保护区
• وأعرب وفد آخر عن رأي مفاده أنه ينبغي اعتبار المناطق المحمية البحرية والساحلية مجرد سبل ونهج أساسية لحفظ التنوع البيولوجي الساحلي والبحري واستخدامه بشكل مستدام.
  另一个代表团认为，应该将海洋保护区和沿海保护区视为不过是保全和持续使用海洋和沿海生物多样性的其中一个重要手段和做法而已。
• وذكرت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، التي طلب منها مؤتمر الدول اﻷطراف أن تضع معايير ﻹنشاء المناطق المحمية البحرية والساحلية وجوانب إدارتها، في مساهمتها في هذا التقرير أن القيام بتلك المهمة مستحيل عمليا بدون اﻻستفادة من الخبرات السابقة للمنظمات والمبادرات ذات الصلة.
  《生物多样性公约》缔约方会议要求公约秘书处制定海洋和沿海保护区的设立及其管理方面的标准。 该秘书处指出,如果不借鉴有关组织和倡议的以往经验,那么这项任务几乎是不可能完成的。
• أبرمت حكومة فنزويلا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة اتفاقا هذا العام لتعزيز نظام المناطق المحمية البحرية والساحلية الخاضعة لولاية بلدي بغرض الدراسة المنهجية لـ 000 585 كيلومتر مربع في أول مبادرة في تاريخ فنزويلا للتعامل مع مثل هذا الفضاء الواسع بمنهجية موحدة.
  今年，委内瑞拉政府和联合国环境规划署缔结了一项协议，以加强我国管辖范围内的海洋和海岸保护区制度，有系统地研究585 000平方公里的海域，这是委内瑞拉历史上以统一的方式处理如此广大区域的第一个举措。